ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 356 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
241 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Ken on šuurin?
(Матфей 18: 1-6)
  1. 2 Iisussa kučču luokšeh lapšen, ašetti hänet heijän kešellä 3 ta šano: "Šanon teilä toven: kun että kiäntyne Jumalan puoleh ta tulle lapšien moisiksi, niin että piäše Taivahien Valtakuntah.
242 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa ajau pojašta piessan
(Матфей 17: 14-21)
  1. 20 "Šentäh kun teilä ei ole uškuo", šano Iisussa.
  1. "Šanon teilä toven: kun teilä ois uškuo hoti gorčitsan šiemenen verta, työ voisija šanuo tällä vuaralla: "Eissy täštä tuonne", ta še eistyis.
  1. Mikänä ei ois teilä mahotoin.
243 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Kyšymyš Il'l'ašta
(Матфей 17: 9-13)
  1. 12 Ta Mie šanon teilä, jotta Il'l'a on jo tullun.
244 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussan kera kulkomisešta
(Матфей 16: 24-28)
  1. 28 Šanon teilä toven: täššä šeisojien joukošša on eryähie, ket ei kuolla ennein kuin nähäh, jotta Ihmisen Poika tulou Čuarina".
245 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Varokkua farisseijen ta saddukeijen opaššukšie
(Матфей 16: 5-12)
  1. 11 Mitein työ että malta, jotta en Mie teilä leiväštä paissun, konša šanoin: "Varokkua farisseijen ta saddukeijen hapatušta"?"
246 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä
(Матфей 15: 32-39)
  1. 34 "Montako leipyä teilä on?"
247 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Peittopakinojen merkityš
(Матфей 13: 10-17)
  1. 11 Iisussa vaštasi: "Šentäh, kun teilä on annettu tietyä Taivahien Valtakunnan peittoas's'at, vain heilä ei ole.
  1. 17 Šanon teilä toven: monien Jumalan viessintuojien ta oikiemielisien ihmisien himotti nähä šitä, mitä työ niättä, vain ei nähty, ta kuulla šitä, mitä työ kuuletta, vain ei kuultu".
248 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Joonan merkki
(Матфей 12: 38-42)
  1. A täššä teilä on Joonua šuurempi!
  1. Hiän niätšen tuli muailman rannoilta šuate kuuntelomah Solomonin viisahutta, a täššä teilä on šuurempi kuin Solomoni!"
249 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Mimmoni puu, šemmoset antimet
(Матфей 12: 33-37)
  1. 36 Mie šanon teilä: jokahisešta tyhjäh šanotušta šanašta ihmiset jouvutah vaštuamah suutupäivänä.
250 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa ta velsevuli
(Матфей 12: 22-32)
  1. 31 Šentäh šanon teilä: joka riähkä ta pahat šanat prostitah ihmisillä, vain Pyhäštä Henkeštä šanottuja pahoja šanoja ei prostita.