Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 590 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
241	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jevreit da Zakon (Послание ап. Павла к Римлянам 2:17-29 - 3:1-8)	~~²⁷ Ken on rungači ymbärileikkuamatoi, a yksikai noudau Zakonan käskylöi, suudiu sinuu, kudai menet Zakonua vastah, hos sinul on kirjutettu Zakon da olet ymbärileikattu.~~
242	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Нома kazakku (Работник Хома)	~~Lähtöw häi mieroh, eigo ken ota kazakakse.~~ ~~– Matkuan ruaduo eččimäh, eigo ken ottas kazakakse.~~ ~~– Matkuan mieroh, eigo ken ota kazakakse?~~ ~~– Matkuan mieroh, eigo ken ota kazakakse.~~
243	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jevangelien vägi (Послание ап. Павла к Римлянам 1:16-17)	~~¹⁶ Minä en huijustai jevangeliedu, se on Jumalan vägi, i se tuou piäzendän kaikes pahas jogahizele, ken sih uskou, enzimäi jevreile, sit gretsieläzelegi.~~
244	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Elos ruavonke da pajonke yhtes	~~Ei ole Karjalas mostu ristikanzua, ken ei olis kuulluh tädä nimie.~~
245	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Tiähtilöin keriäjätkeriäjä	~~Ken ei eči, se ei lövvä.~~
246	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli leskiakku ([Набитый дурак])	Maamah neuvoo: – Ole viežlevänny, ken tuloo vastah, iele miehen šaapku vai heitä!
247	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli ennen ukko da akku ([Счастье от наследства])	Vedehiäne sen i kuwli, sanow poijalleh: – Menes kačo, ken siä on riputtaju?
248	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Kaksi vellesty (Два брата)	~~Eigo, – sanow, – varrastettu ken?~~ Ken i dogadinnow, sanow: – Kačo vai, nečie mibo venehie nygöi, – sanow, – därvel on?
249	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Mokki (Мокки)	Hypättih rahvas, juostah kiriköllyö, duwmaijah on požuaru i kyzytäh: – Ken zvoniw?
250	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Ownas Van’a (Хитрый Ваня)	A mučoi i sanow ukolleh: – Ken, – sanow, – koliššow sarual, – sanow, – ga. A mužikku sanow mučoile sille ga: – Mene, – sanow, – kačo, ken siä, tädä ruadaw, koližow. ~~Možet ken on?~~