Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 399 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
241	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus N՚evvokunnan ies (Лука 22: 66-71)	~~Ičehäi myö kuulimmo tämän hänen omas suuspäi".~~
242	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Äijänpäivän vero. Pyhien ottamizen algu (Лука 22: 14-23)	¹⁵ Häi sanoi heile: "Minä ylen äijäl tahtoin syvvä teijänke tämän Äijänpäivän veron enne minun gorii, ¹⁶ ku – sen minä sanon teile – enämbi en syö Äijänpäivän veruo, kuni ei rodei tovelline Äijänpäivän vero Jumalan valdukunnas". ~~²³ Opastujat ruvettih kyzelemäh toine toizel: "Ken meis vois olla se, kudai tämän luadiu"?~~
243	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau raččahis Jerusalimah (Лука 19: 28-40)	~~²⁸ Tämän saneltuu Iisus lähti toizien iel nouzemah Jerusalimah menijiä dorogua myöte.~~
244	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Zakki (Лука 19: 1-10)	~~⁹ Sen kuultuu Iisus sanoi Zakkih näh: "Tänäpäi piäzendy tuli tämän perehen ozakse.^ Onhäi häigi Avraaman poigu.~~
245	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da bohattu mies (Лука 18: 18-27)	~~²² Tämän kuultuu Iisus sanoi: "Yhty sinul vie ei tävvy.^ Myö kai, midä sinul on, da jua d՚engat köyhile, i sinul roih eluo taivahis.^ Sit tule da novva minuu".~~ ~~²³ Tämän kuultuu mies paheldui, ku oli ylen bohattu.~~
246	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Viizas taloinkaččoi (Лука 16: 1-18)	~~⁸ Taloin ižändy kiitti kielastu taloinkaččojua hänen viizahuos.^ Tämän muailman lapsethäi ollah toine toizenke viizahembat, miku valgien lapset.~~ ~~⁹ Sendäh minä sanon teile: suagua tämän muailman eloloin vuoh dovariššoi, ku hyö otettas teidy ilmanigäzih eländysijoih, konzu loppietahes nämä elot.~~ ~~¹¹ Ku työ etto hyvin kaččone tämän muailman eloloi, kenbo sit teile andau tovellizet elot?~~
247	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh (Лука 14: 15-24)	~~¹⁵ Tämän kuultuu yksi gostis sanoi Iisusale: "Ozakas on se, ken rubieu istumah stolan tagan Jumalan valdukunnas".~~
248	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Rahvas prižmitäh tunnusmerkii (Лука 11: 29-32)	³¹ Suvirannan tsaritsa nouzou suvvole yhtes tämän polven rahvahanke da panou heidy viäräkse.^ Häi tuli muan agjaspäi kuundelemah Solomonan mielevii paginoi, a täs teil on nygöi suurembat dielot, miku Solomonan aigua. ³² Ninevien linnan eläjät nostah suvvole yhtes tämän polven rahvahanke i pannah heidy viäräkse.^ Hyö hyllättih riähkät da kiännyttih Jumalan puoleh, konzu Jona toi heile Jumalan viestin.^ A täs teil on nygöi suurembat dielot, miku Jonan aigua".
249	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Velzevul (Лука 11: 14-23)	~~Tämän minä sanon sendäh, ku työ sanotto, buiteku minä ajan iäre karuloi Velzevulan väil.~~
250	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ken on vahnin (Лука 9: 46-48)	~~⁴⁷ Iisus tiezi, midä hyö duumaijah.^ Häi otti lapsen, seizatti iččeh rinnale ⁴⁸ da sanoi heile: "Ken ottanou iččeh luo minun nimes tämän lapsen, se ottau iččeh luo minuu.~~