Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 264 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
241	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Dubitskaja. Pitky matku kodih	~~– Minun tuatto, sanou buabo, suostui menemäh Karjalah srojimah kommunizmua.~~ ~~Sie tuatto oli puolovehen sekretarinnu, oli peränajajien piälikönny, kylän piämiehenny.~~ ~~Tuatto sil aigua puaksuh kačoi ikkunah kahtu mužikkua, kuduat ainos ajeltih delegäl pos’olkua myöte da sanoi: “Uvvessah siiriči”.~~ ~~Tuatto oli yhtevykses NKVD:n piälikön Kannojevan kel.~~ ~~Tuatto otettih.~~ ~~Muamo käi tuattua tiijustamah äijän kerdua, sit tuatto viettih kunnelienne, ga meile ei sanottu kunne, mustelou buabo.~~
242	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nina Karpova (Jeremejeva). Kaikis parahat mustot	~~Tuatto, Jeremejev Grigorii Ivanovič, oli roinnuhes Kodasellän kyläs vuvvennu 1915.~~ ~~Tuatto hätken oli gospitalis, sit händy työttih kodih.~~ ~~Voinan jälles tuatto eli Vieljärvel, ruadoi kombinuatal puusepänny, nai, vuvvennu 1953 nosti oman koin, hyö muaman kel ostettih lehmy, piettih lammastu, kanua.~~ ~~Tuatto minuu kazvatti yksinäh, pidi hyviä huoldu minus.~~ ~~Voinas tuatto ei sanelluh äijiä, konzu minä midätahto kyzelin, häi vai itki.~~ ~~Minun elaijas hyvänny ezikuvannu oldih minun tuatto da enzimäine opastai.~~
243	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Elina Potapova. Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos	~~Konzu Hanneriina oli vie pieni, hänen tuatto hävii jälgie jättämättäh.~~
244	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Olʾga Smotrova. Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”	Tuatto ka iken aijan oli ruavos – Minun tuatto vähän eli, 54 vuottu. ~~Voitonpäiviä tuatto vastai Moskovas.~~ ~~– Tuatto äijän ruadoi, kaiken aijan oli ruavos, toinah sendähgi oli hänen eloksen langu moine lyhyt, sanou Viktor.~~
245	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii	~~Muamo kuoli nuorennu, tuatto nai toizen kerran.~~ ~~Riston tuatto akan da kahten nuoremban lapsenke lähti pagoh Suomeh.~~
246	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Dubitskaja. Elias Lönnrotalluo gostis	~~Tämän koin nosti Eliasan tuatto vuvvennu 1800 da Elias oli enzimäzenny lapsennu, kudai rodivui täh kodih.~~ ~~Eliasan tuatto oli sovanombelijannu.~~
247	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Marina Viglijeva. Igäundu kalmas muatah saldattazet	~~Oppi minun muamo, Klavdija Šaikina, tiijustella, kunne on pandu muah hänen tuatto, ga arhiivois mugai ei voidu avvuttua händy.~~ ~~Jälgimästy Nina-tytärdy tuatto mugai ei ehtinyh nähtä, lapsi rodih syvyskuul, a died’oi lähti frontale voinan allus.~~
248	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Liygiläzet lyydiläzillyö gostis	~~Lidijan tuatto on Rigoselläspäi.~~
249	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii	~~Muamo kuoli nuorennu, tuatto nai toizen kerran.~~ ~~Riston tuatto akan da kahten nuoremban lapsenke lähti pagoh Suomeh.~~
250	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Sulhaizet (Старинная карельская свадьба. Сваты)	~~Minä en meniz Miikkulal, а mama andaw: "Aino poigu da, pieni pereh da, kahtei ollah, tuatto da muamo da poigu perehtü kaikkiedah, kunne muijal menet?~~