Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 406 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
241	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ajau raččahis Jerusalimah (Лука 19: 28-40)	~~³⁸ Hyö kirruttih: – Blahoslovittu on Suari, kudai tulou Ižändän nimes!^ Rauhu taivahas, kunnivo ylimäzes taivahas!~~
242	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Arbaituspagin ižändän d՚engoih näh (Лука 19: 11-27)	~~¹¹ Niilöile, kudamat oldih tädä kuundelemas, Iisus pidi vie nengozen arbaituspaginan, ku Häi jo oli lähäl Jerusalimua, i erähät smietittih, Jumalan valdu terväh tulou.~~
243	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Leskiakku da sud՚d՚u (Лука 18: 1-8)	~~No konzu tulou Ristikanzan Poigu, löydänöygo Häi uskuo mual"?~~
244	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ristikanzan Poijan päivy (Лука 17: 22-37)	~~²² Iisus sanoi opastujile: "Tulou aigu, konzu tahtozitto nähtä hos yhten Ristikanzan Poijan päivän, no etto näi.~~ ~~²⁴ Kui tulenišku, kudai läimähtäh da valguau taivahan agjas da agjah, moine roih Ristikanzan Poigu senny päivänny, konzu Häi tulou.~~
245	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Konzu tulou Jumalan valdu muale? (Лука 17: 20-21)	~~²⁰ Fariseit kyzyttih Iisusal, konzu tulou Jumalan valdu, i Häi vastai: "Ei Jumalan valdu tule silminnähten.~~
246	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Himottah kodii et nosta (Без желания дом не построишь)	~~Kaččuo nedälin päivät dai piäh tulou, kunne midä panna, kui azuo.~~
247	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Midä maksau olla Iisusan opastujannu? (Лука 14: 25-35)	³¹ Libo ku suari varustannehes toruamah tostu suarii vastah, eigo häi enzimäi istoi duumaimah, voibigo häi kymmenentuhanden miehenke voittua sidä, kudai tulou händy vastah kahtenkymmenentuhanden miehenke.
248	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Sana gostile da ižändile (Лука 14: 7-14)	⁷ Iisus nägi, kui gost՚at vallittih stolas parahat sijat, i saneli heile arbaituspaginan: ⁸ "Konzu sinuu kučutah svuad՚bah, älä istoi stolas parahale sijale.^ Kentahto gostis voibi olla suurembi sinuu, ⁹ i sit ižändy, kudai teidy mollembii kučui, tulou da sanou sinule: "Anna tämä sija hänele". ¹⁰ No konzu sinuu kučutah, valliče stolan tagan kaikis loitombaine sija.^ Sit ižändy tulou da sanou sinule: "Velli, eisty tänne lähembäzekse", i sinule stolan tagan istujien silmis roih suuri kunnivo.
249	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus žiälöiččöy Jerusalimua (Лука 13: 31-35)	~~Minä sanon teile: työ etto näi minuu enämbiä, kuni ei tulle aigu, konzu työ sanotto: "Blahoslovittu on Häi, kudai tulou Taivahallizen Ižändän nimes""!~~
250	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ahtas veräi (Лука 13: 22-30)	~~²⁹ Rahvastu tulou päivännouzu- dai päivänlaskupuolespäi, suves dai pohjazespäi, i hyö istutahes stolah Jumalan valdukunnas.~~