Найдено 353 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
241 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Paasonvuaru – Spuasanvuaru | ||
242 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. Vie valgištuu | Любовь Геннадьевна Миляева (Лыткина). Ещё рассвет |
243 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. Kodimua | Любовь Геннадьевна Миляева (Лыткина). Родина |
244 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. Lumi | Любовь Геннадьевна Миляева (Лыткина). Снег |
245 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Bajarin neidine – muanruadajan neidine | Пушкин Александр Сергеевич. Барышня - крестьянка (отрывок) | |
246 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Läskelän hierun oza | ||
247 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 2 | ||
248 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Mikko Remšu. Näistä kala-aseista. 1 | ||
249 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 3 | ||
250 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Remšueva Nina . Našton šovalla korvennettu lapšuš |