Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2491 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan malittu opaššettavien puolešta | Иоанн 17:1-26 | |
| 2492 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan oikiet omahiset | Лука 8: 19-21 | |
| 2493 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan oikiet omahiset | Матфей 12: 46-50 | |
| 2494 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan oikiet omahiset | Марк 3: 31-35 | |
| 2495 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan šuku | Лука 3: 23-38 | |
| 2496 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan šuku | Матфей 1:1-17 | |
| 2497 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan šyntymä | Лука 2: 1-7 | |
| 2498 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan šyntymä | Матфей 1: 18-25 | |
| 2499 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan tovistajat | Иоанн 5:30-47 | |
| 2500 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan viimeni käšky opaššettavillah | Матфей 28: 16-20 |