Найдено 7 639 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2501 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Kaksi vellesty | Два брата |
2502 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila Agrippa-cuarin ieššä | Деяния апостолов 25:23-27 - 26:1-32 | |
2503 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Fest pakajau Agripalla Puavilašta | Деяния апостолов 25:13-22 | |
2504 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila pyrkiy keisarin suutuh | Деяния апостолов 25:1-12 | |
2505 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila tyrmäššä | Деяния апостолов 24:24-27 | |
2506 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila puolistautuu | Деяния апостолов 24:10-23 | |
2507 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilua viäritetäh Feliksin ieššä | Деяния апостолов 24:1-9 | |
2508 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila työnnetäh Kesarijah | Деяния апостолов 23:23-35 | |
2509 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Köwhy da bohattu | Бедный и богатый |
2510 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Mokki | Мокки |