Найдено 9 733 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2511 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisussua suuditah kuolemah | Лука 23: 13-25 | |
| 2512 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisussua tahtotah tappua | Марк 14: 1-2 | |
| 2513 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisussua vietetäh ristah nuaglittavakse | Лука 23: 26-31 | |
| 2514 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisussua voijellah Vifanies | Марк 14: 3-9 | |
| 2515 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči” | ||
| 2516 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Iivan da nastoi | |
| 2517 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Gorškova Elina. Iivan da viizas lammas | ||
| 2518 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan nägöy Hristosan | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 1:9-20 | |
| 2519 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | Iivan pojjal, kudai kuoli voinal | Сыну Ивану, погибшему на войне |
| 2520 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristii | Лука 3: 1-20 |