Найдено 7 493 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2511 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | No, oli mužik da ak | [Нерассказанный сон] |
2512 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kukkiine da kivi | Петушок и жернов |
2513 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Oli ukko da akku | [Мертвая царевна] |
2514 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Akku lähtöö gul’aimah | [Мертвая царевна] |
2515 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apollon opastau Efesas | Деяния апостолов 18:23-28 | |
2516 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan tulendu Antiohieh | Деяния апостолов 18:18-22 | |
2517 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil Korinfas | Деяния апостолов 18:1-17 | |
2518 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil Afiinas | Деяния апостолов 17:16-34 | |
2519 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil da Siilu Verijas | Деяния апостолов 17:10-15 | |
2520 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil da Siilu Fessalonikas | Деяния апостолов 17:1-9 |