Найдено 9 733 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2531 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Iivana Iron varašti | Лавонен Нина Александровна. Ийвана украл Иро |
| 2532 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštaja | Лука 3: 1-20 | |
| 2533 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštaja | Матфей 3: 1-12 | |
| 2534 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštaja | Марк 1: 1-8 | |
| 2535 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštaja šyntyy | Лука 1: 57-66 | |
| 2536 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštaja ta Hristossa | Иоанн 3:22-36 | |
| 2537 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštaja, Jumalan viessintuoja | Иоанн 1:19-28 | |
| 2538 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštajan kuoloma | Матфей 14: 1-12 | |
| 2539 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštajan kuoloma | Марк 6: 14-29 | |
| 2540 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla | Лука 7: 18-23 |