Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 251 | вепсский | диалектные тексты | AIG | время | ||
| 252 | вепсский | диалектные тексты | AIG. PÄIV. Vepsläižed muštatišed | ВРЕМЯ. ДЕНЬ. Вепсские пословицы и поговорки | ||
| 253 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Balakirev Nikolai. Aiga školah | Балакирев Николай Михайлович. Пора в школу | |
| 254 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole | ||
| 255 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Antonina Bragina. Aigu-aigaine | ||
| 256 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Äij on dielot kalan suada | |
| 257 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Äijämpäivän huondeksen kačuoimme päivän nouzud | Утром в Пасху смотрели, как солнце встаёт |
| 258 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Gromova. Aijan jogi | ||
| 259 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Aijan primietät | Лука 12: 54-59 | |
| 260 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Äijänäpäivänä ei annettu syyvä | В Пасху не давали есть |