Найдена 8 991 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 251 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Parahat projektat ičeväil luajitut | Дубицкая Ольга. Лучшие проекты сделаны своими силами | |
| 252 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Deleguattua vallites | Дубицкая Ольга. Выбирая делегатов | |
| 253 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Paras lapsienliäkäri eläy Priäžäs | Дубицкая Ольга. Лучший детский врач живёт в Пряже | |
| 254 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kui parembi kiändiä karjalakse | Дубицкая Ольга. Как лучше переводить на карельский язык | |
| 255 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Korgiesti arvostetut karjalazet | Дубицкая Ольга. Высоко оценённые карелы | |
| 256 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Karjalaine Stuanu on Ven’an kaunehin kylä. 1 | ||
| 257 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Šilmät loissetah kaččomatta ikäh | ||
| 258 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ven’an kanzoin yhtevyön vuozi: Karjal valmistuu | ||
| 259 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Omapajolazet kerrottih lapsile karjalazien kul’tuurah nähte | ||
| 260 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Jessoilas avvutetah koittomii kažiloi |