ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 534 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
251 Вокнаволокский
 диалектные тексты, фольклорные тексты о животных, сказка Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša
(Медведь, волк и лиса делят урожай)
  1. Repo vaštuau:
    – Mie kun rupesin jauhottamah, niin panin čuuruo šekah, šillä še miula kivi kokkau.
252 Новописьменный севернокарельский
 фольклорные тексты сказка Никитина Ирина. Roštuon lahjat
  1. – Miula riittäy omie veššokšie, hiän ilmotti.
  1. A miula – tulipaloauto!
  1. Ka miula on jo niin äijän kukloja!
253 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta
  1. Kerran tulin yövuoroh, a šynnytyšliäkäri jätti miula rošenčan.
  1. VUOTTAMATTOMAT KAKŠOSET
    Mie tulin yövuoroh, miula annettih rošenčča.
  1. Miula on hyvä kuulo.
  1. Miula ruato šynnytyšošaštošša on miun työelämäkerran parahie ta kirkkahimpie aikakaušija.
254 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Мехед Людмила. Marfa-ämmö
  1. – Rautaheinällä voipi parentua joka huava, šanou hiän miula ta näyttäy šuurie vihreitä lehtie polun laijalla.
  1. Miula äšen piätä huimuau.
255 Новописьменный севернокарельский
 фольклорные тексты сказка Мехед Людмила. Vetr’ak ta Kubiška
  1. Miula ei ole enämpi voimie, itkeyty mua.
256 Новописьменный тверской
 публицистические тексты Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin
  1. Vain ei mieldy miula tämä versija.
257 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Antti Timonen. Ratijo. 2
  1. – Ka miula vet ei ole i konverttie.
  1. – Miula on tai poštih panen.
  1. "Ylen äij ä miula on nyt akalla kerrottavua", tuumaičči hiän šoutuas’s’ah kotihisseh.
258 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Dablijeva- Zabirunova Tamara . Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä
  1. Mie tiesin äijän omien ämmöjen ta ukkojen elämäštä, ka Iro-ämmö oli miula oikiena šalana šeiččemen leiman takana, kumpaset mie lopulta avasin.
  1. Ka miun kantatuatot muhittih miula šillä kertuaki: Iro-ämmö šynty vuotena 1917 ta mie varmašti tiesin, jotta piti eččie kirjutukšie arhiivašta.
  1. Onnakko šinä päivänä taivaš muhi miula.
  1. Miula tuli enemmän kyšymykšie.
  1. Taivahašta miun kantatuatot kačottih omah umpiniskaseh punukkah ta kevyällä vuotena 2018 näytettih miula šivu geni.com -saitilla.
259 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 3
  1. 1915) tähä šuate muistau koulutukšen: – Muamo šano miula: "Mäne peše tuaton hattarat".
  1. Miula on uuši mekko".
  1. Rupiemma murkinalla, a miula ei ni ruokua anneta: "Šiulahan on uuši mekko!"
260 Новописьменный тверской
 публицистические тексты Aleksandr Bulkin. Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih
  1. Miula, Karjalan tašavallan karjalaisella, tulo Tverin Karjalah on šama kuin muuttanuon heimokunnan vaštuamini.
  1. Šuurin oša ihmisista, kut tultih miula vaštah Tverin Karjalašša, ollah erikoisen avomieliset ta vierahanvaraset inehmiset.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков