Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 887 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
251	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah	~~Tämä eu miun muččo!~~
252	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät	~~– Miun vuožiloida ruvetah ottamah.~~
253	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä	~~– Miun kalat ušto ollah jo pyyvetyöt, – ei veššeläldi vaštah šano Kuz’mičča, – tulin kačahtamah, kuin työ pyyvättä.~~
254	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana	~~– Miun kolessu jo lykkiämättä gorašta vieröy i min edemmä, žen boikomma, – šano ukko.~~ Vas’a surjozno vaštah: – Mytyš Pet’a¦-¦velli, kun hiän on miun tovarissa. ~~Tule boikomma miun luoh od’d’ualan alla.~~
255	Толмачевский	диалектные тексты	сказка	Juduakka (Шумная старуха)	Čortan nošti, a čorta i šanou: – Oi, ka šuuret šiula spassibot¦tena, kuin šie miun viiručiit, kuin šie miun piäššiit šezistä judu¦akašta. ~~Niin mistä šeže akka miun luoh tuli, mistä pojaviečči?~~
256	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Matero Vera . Kalaštaja Okahvien Man’u	~~Miun ämmö Antipina Okahvien Man’u oli kotosin kaunehešta Pirttilahen kyläštä, mi šijoutuu Ylä-Kuittijärven hiekkarannalla.~~
257	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Rissityn valta (Послание ап. Павла к Галатам. 5:2-12)	~~Šilloinhan miun pakinat Hristossan rissistä ei oltais enämpi kellänä kompaššukšena.~~
258	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavilan huoli galatalaisista (Послание ап. Павла к Галатам. 4:8-20)	~~¹⁴ Työ että pahekšin miun läsintyä ettäkä jättän milma, vain ottija miut vaštah kuin Jumalan anhelin, kuin Hristossan Iisussan.~~ ~~¹⁹ Oi työ miun kallehet lapšet!^ Tuaš miun pitäy käršie šynnytyšvaivoja tiän tähen šini, kuni työ että tule Hristossan moisiksi.~~
259	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Vain uško Hristossah voit pelaštua (Послание ап. Павла к Галатам. 2:15-21)	~~Tämän elämän, mitä täššä runkoššani vielä elän, elän ušošša Jumalan Poikah, kumpani tykkäsi milma ta anto oman henkeh miun puolešta.~~
260	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila ta Jerusalimin apostolit (Послание ап. Павла к Галатам. 2:1-10)	²Läksin šinne šentäh, kun Jumala näytti miula, jotta miun pitäy männä.^ Šelitin šielä uškojakunnalla, mimmoni on še Hyvä Viesti, kumpaista šanelen toisenvierosilla rahvahilla.^ Pakasin vain uškojakunnan johtajilla.^ Ruavoin niin, jotta miun ruato ei mänis tyhjäh, ei aikasempi eikä nykyni. ~~³Ei ni Tiittua, miun matkalaista, pakotettu ottamah laitaleikkaušta, vaikka hiän on kreikkalaini.~~ ~~No nämä johtajat ei lisätty mitänä miun pakinoih.~~