Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 471 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
251	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Neuvokunnan ieššä (Марк 14: 53-65)	~~⁶²Iisussa vaštasi: "Mie olen.^ Ta työ niättä vielä Ihmisen Pojan istumašša šuuren Jumalan oikiella puolella ta niättä, mitein Hiän laškeutuu tänne taivahan pilvien kešeššä".~~
252	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa otetah kiini (Марк 14: 43-52)	~~⁴⁸Šiitä Iisussa šano miešjoukolla: "Työ läksijä ottamah Milma niin kuin rosvuo, miekat ta šeipähät käsissä työ tulija.~~ ~~⁴⁹Mie olen joka päivä ollun tiän kera jumalankojissa ta opaštan, ta työ että ottan Milma kiini.^ No näin piti käyvä, jotta kävis toteh še, mitä on šanottu Pyhissä Kirjutukšissa".~~
253	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa moliutuu Gefsimanijašša (Марк 14: 32-42)	~~³²Šen jälkeh hyö tultih Gefsimanija-nimiseh paikkah, ta Iisussa šano opaššettavillah: "Istukkua työ täššä šini, kuni Mie moliuvun".~~ ~~⁴¹Konša Iisussa tuli kolmannen kerran opaššettavien luokši, Hiän šano heilä: "A työ aina vain makuatta ta levähtelettä!~~
254	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa einuštau, jotta Petri kieltäytyy Häneštä (Марк 14: 27-31)	~~²⁷Iisussa šano heilä: "Tänä yönä työ kaikki kieltäyvyttä Miušta, šentäh kun Pyhissä Kirjutukšissa šanotah: – Mie lyön paimenen muah ta lampahat hajauvutah.~~
255	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa voijellah Vifanijašša (Марк 14: 3-9)	~~⁶Šiih Iisussa šano: "Jättäkkyä naini rauhah.^ Mintäh työ pahotatta hänen mieltä?~~ ~~⁷Köyhät ollah aina tiän kera, ta työ voitta auttua heitä, konša himottanou, vain Mie en ole aina tiän kera.~~
256	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Valvokkua! (Марк 13: 33-37)	~~³³"Olkua varoillana, valvokkua ta moliutukkua, šentäh kun työ että tiijä, konša še aika tulou.~~ ³⁵Šentäh valvokkua, työ kun että tiijä, mih aikah talon isäntä myöštyy: illallako vain keškiyöllä, kukon kiekunta-aikahko vain päivän jo nouštuo.^ ³⁶Valvokkua, jotta että šattuis makuamah, kun hiän tullou äkkie.
257	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmisen Pojan tulo (Марк 13: 24-32)	~~²⁸Opaštukkua šiitä, mitein smokvapuulla käyt: konša šen okšat virotah ta niih alkau tulla lehtie, työ tiijättä, jotta kešä on läššä.~~
258	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hätäpäivät (Марк 13: 14-23)	¹⁴"Kun työ niättä pakanan ta ilkien olijan, kumpasešta pakasi Jumalan viessintuoja Tanila, šeisomašša šielä, missä šen ei šais šeisuo – lukija malttakkah tämän – šiitä kaikki Juutijašša eläjät puakkah vuaroilla.
259	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Enšimmäiset lopun merkit (Марк 13: 3-13)	~~⁷Kun tiän korvih kantautuu šovan iänie ta työ kuuletta viestijä šovista, elkyä pöläštykkyä.^ Näin pitäy käyvä, ka še vielä ei ole loppu.~~ ~~⁹Olkua varoillana!^ Tiät viijäh suutuh ta teitä piekšetäh sinagogoissa.^ Miun nimen vuokši työ jouvutta muaherrojen ta čuarien eteh, jotta šanosija heilä Miušta.~~ ¹¹Ta kun tiät otetah kiini ta viijäh suutuh, elkyä huolehtikkua ieltäpäin šiitä, mitä paissa.^ Elkyä šitä ajatelkua.^ Šanokkua vain ne šanat, mit teilä šilloin annetah.^ Šilloin että pakaja työ, vain Pyhä Henki.
260	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Nouššahko kuollehet? (Марк 12: 18-27)	~~²⁴Iisussa vaštasi heilä: "Työ oletta ekšykšissä, a mintäh?^ Šentäh, kun että tiijä Pyhie Kirjutukšie ettäkä Jumalan voimua.~~ ~~²⁷Ei Hiän ole kuollehien Jumala, vain elävien.^ Aprahami, Issakka ta Juakko eletäh ielläh kuoloman jälkehki.^ Työ oletta šuurešti ekšykšissä".~~