Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 406 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
251	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ižändiä vuottai käskyläine (Лука 12: 35-48)	~~³⁶ Olgua kui käskyläzet, kudamat vuotetah omua ižändiä svuad՚baspäi: hyö ollah valmehet kerras avuamah ustu, konzu häi tulou da avaittau.~~ ~~³⁹ Ellendättöhäi, ku taloin ižändy tiedäs, mil aigua varrastai tulou, ga häi ei andas sille murduakseh taloih.~~ ~~⁴⁰ Olgua työgi valmehet: Ristikanzan Poigu tulou sih aigah, kudamah työ etto vuota".~~ ~~⁴⁶ No sil päiväl, kudamua häi ei voi arvata, sil čuasul, kudamua häi ei tiijä, tulou ižändy da pergau händy kuolendah suate, i muga häi suau moizen ozan, kui i uskomattomat.~~
252	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kedä pidäy varata (Лука 12: 4-12)	~~¹² Konzu tulou se aigu, Pyhä Hengi n՚evvou, midä teil pidäy sanuo".~~
253	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Paganhengi menöy järilleh ristikanzah (Лука 11: 24-26)	~~²⁵ No konzu häi tulou sinne, sit nägöy: perti on pyhkitty da kabrastettu.~~
254	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus työndäy seiččiekymmen[kaksi] omua opastujua ruadoh (Лука 10: 1-16)	~~⁶ Ku ollou sie kentahto rauhan lapsi, häi suau teijän toivotetun rauhuon.^ A ku ei olle, sit midä työ toivotitto, se tulou teile järilleh.~~
255	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan noudajat (Лука 9: 23-27)	~~²⁶ Ken huijustah minuu da minun sanoi, sidä huijustah i Ristikanzan Poigu, konzu Häi tulou omas kunnivos, Tuatan da pyhien anheliloin väis da valgies.~~
256	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pedri tunnustau Iisusan Hristosakse Iisus ennustau omat gor՚at (Лука 9: 18-22)	²¹ Iisus jyrkäh kieldi heidy sanomas täh niškoi kelletahto.^ ²² Sit Häi vie ližäi: "Ristikanzan Poijal tulou äijy tirpua.^ Rahvahan vahnimat, ylimäzet papit da zakonanopastajat hyllätäh Händy, sit Händy tapetah, no kolmandennu päivänny Häi nouzou kuollielois".
257	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus työndäy omii opastujii ruadamah (Лука 9: 1-6)	~~⁵ A ku kudamastahto kohtas teidy ei vastatanne, lähtiet sit linnaspäi iäre da puistakkua pöly jallois, ku ozuttua: kai tämä tulou vie heile edeh".~~
258	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh (Лука 8: 9-15)	~~¹² Dorogupieleh kirvonnuot siemenet ollah net rahvas, kudamat kuultah sana, no tulou pahalaine da ottau sen sanan heijän sydämespäi, ku hyö ei uskottas da ei piästäs.~~
259	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da suanpiällikkö (Лука 7: 1-10)	~~⁸ Minä ičegi kuundelen toizien käskylöi da käsken omile saldatoile.^ Ku minä sanon saldatale: "Mene", i häi menöy, libo toizele: "Tule", i häi tulou.~~
260	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kaksi koin alustua (Лука 6: 46-49)	~~⁴⁷ Minä ozutan teile, mittuine on se, kudai tulou minun luo, kuulou minun sanat da luadiu niilöi myö.~~