Найдено 7 639 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2621 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel | [Добрые советы] |
2622 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Eli enne sie mužikku da akku | [Укрощение строптивой] |
2623 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Bauhu merel | Деяния апостолов 27:13-44 | |
2624 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil tulou Kritale | Деяния апостолов 27:1-12 | |
2625 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil suari Agripan ies | Деяния апостолов 25:23-27 - 26:1-32 | |
2626 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Festu sanelou Agripale Puavilas | Деяния апостолов 25:13-22 | |
2627 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil tahtou keisarin suuduo | Деяния апостолов 25:1-12 | |
2628 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil tyrmäs | Деяния апостолов 24:24-27 | |
2629 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil puolistau iččie | Деяния апостолов 24:10-23 | |
2630 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilua viäritetäh Feliksan ies | Деяния апостолов 24:1-9 |