Найдено 9 733 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2661 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet | ||
| 2662 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ižändiä vuottai käskyläine | Лука 12: 35-48 | |
| 2663 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Ižändy da ruadoniekku | Толстой Лев Николаевич. Хозяин и работник | |
| 2664 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ižändy Iisus Hristos tulou terväh | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 22:6-21 | |
| 2665 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ižändy toven tulou järilleh | Второе соборное послание святого апостола Петра. 3:1-18 | |
| 2666 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Tamara Sidorova. Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža | ||
| 2667 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Izopkašš ed pihall | Пунжина Александра Васильевна. В избе и на улице |
| 2668 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei . Ižorilaini Vanakyläštä | ||
| 2669 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Izrail՚an piäzendy | Послание ап. Павла к Римлянам 11:25-36 | |
| 2670 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Izrail՚u da Jumalan oigei | Послание ап. Павла к Римлянам 9:30-33 - 10:1-4 |