Найдено 5 889 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2661 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa pakajau opaššettavien ahissukšista | Матфей 10: 16-31 | |
2662 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa työntäy opaššettavat matkah | Матфей 10: 5-15 | |
2663 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kakšitoista apostolie | Матфей 10: 1-4 | |
2664 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa šaleiččou rahvašta | Матфей 9: 35-38 | |
2665 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau mykän | Матфей 9: 32-34 | |
2666 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau kakši šokieta | Матфей 9: 27-31 | |
2667 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen | Матфей 9: 18-26 | |
2668 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hiävierahat ei pyhitetä | Матфей 9: 14-17 | |
2669 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa kuččuu Matvein | Матфей 9: 9-13 | |
2670 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau hulvautunehen | Матфей 9: 1-8 |