Найдено 383 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 261 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Matero Vera. Ukko ta akka | |
| 262 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Marija Mihejeva. Ukko emäntänä | |
| 263 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Elotihe ukoine da akaine | Жукова Ольга. Жили старичок со старушкой |
| 264 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Nenakaz ak | Жукова Ольга. Упрямая жена |
| 265 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и попадья коров обменяли |
| 266 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužik pagastaspei grähid’ sai | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик в церкви грехи получил |
| 267 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužik vedehižennopei papin vei | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик попа от водяного привел |
| 268 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Akoide vlast’ | Зайцева Нина Григорьевна. Власть женщин |
| 269 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužik i kondi semenziba nagrišt | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и медведь репу посеяли |
| 270 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kondi, händikaz i reboi | Зайцева Нина Григорьевна. Медведь, волк и лиса |