ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 310 записей.

No язык диалект подкорпус Заголовок Перевод / Оригинал
261 вепсский Северновепсский
фольклорные тексты Voik mamad möto Плач по матери. Плач в память о матери - изв. вепс. сказительнице Логачевой Анастасии Егоровне
262 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты Mam voikab poigan kaumal Мать причитывает на могиле сына
263 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Voik tatan da maman koumoil Плач на могиле родителей
264 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Muštvoik maman koumal Поминальный плач на могиле матери
265 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman Дочь просит умерших родственников принять в иной мир умершую мать
266 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Mahapanendvoik tatan muštoks Похоронно-поминальный плач по отцу
267 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Muštvoik upponudes vunukas Поминальный плач по утонувшему внуку
268 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Voik mamale Плач по умершей матери
269 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Voik riktud voinal tatas Плач по отцу, погибшему на войне
270 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты Tütar voikab mamad (kolii om pertiš) Дочь плачет по матери (покойник в доме)