Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 270 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
261	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut vįin i rahton tehlimei (Как мы делали масло и творог)	~~Veden valutad živatile, söda g’o ed sö rahtvet.~~
262	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik bajarinke sudihe (Как мужик с барином судился)	~~– «A ed maksa, ka minä lehmän sinei mön da den’gad tagaz otan».~~
263	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kävelimei kondihe (Как мы охотились на медведей)	~~Nor’-se las’kihez, saab: «Näged, Juša-ded, sanuin’ vet’, ampkam molombad, a sinä, näged, ed ambund, ka vot i lanksid’, pöl’gästuid’».~~
264	Средневепсский западный	диалектные тексты		Eduu mad bedn’akoil vähä oli	~~Sapkoiš ed, dei kotiš ed, puutad.~~
265	Средневепсский западный	диалектные тексты		Miččed oma tobjembad praznikad?	~~Kolhozas olim ka siloi ed ištund.~~ ~~Ku aigoin putui väheižen aigemba radospei tuuda, ka kus- kaskeses ištud, ed rohti derüunaha tuuda.~~ ~~Kaiked nägin’, da ed mid’a tege, tari söteltas, liib sada.~~
266	Средневепсский западный	диалектные тексты		Enččiš praznikoiš	~~Virstad kaks’ da i kuume, ed kül’mä i nimid’a.~~
267	Средневепсский западный	диалектные тексты		Sanun tiile sarnaižen	~~«Mijak ed tond, mijak ed tond?»~~
268	Средневепсский западный	диалектные тексты		Mid’a minä eduu radoin’	~~Päčin’ saves lüiba, vįvod ka möst tari poukta, konz iče panda ed mahta.~~
269	Средневепсский западный	диалектные тексты		Enččid’ primetoid’	~~Živataižen tanhale paned, ku ed tariče, ka hubin’, a taričed ka čomašti.~~ Pästad kukoihuden, loulub, loulub, ka veslas eläškad, a ku ii loulu, ka eläškad ed jalos veslas, Kourigeižen turahtoitad, ku kourigeine sel’gale mäb, ka čomin’ eläškad, a ku bokale mäb, ka koje-kut. ~~Ed manita, jesli ele ozad ka.~~
270	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut eduu mehele mändihe	~~A tatam sanui: «Kacu, mi päl da jougas, ka senke mäne, kuna mel'heiš, a enambad minuspei nimid’a ed sa».~~