Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 538 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
261	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Kontie niemisellä. 1	Šen vanhan Iivanan pirtti oliki šielä niemen tyvellä, mečän laijimpaisena, šemmoni paharaiska, šeinäššä vielä ilmasen ikäh vempelien paininpuu, hyvin šuuri kivi melkein šalmošša kiini.
262	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Rauvan vihat (Заклинание железа)	Rauta raukka, kormiličča, teräš teinänpäivällini, etkä ollun šuuri etkä šuuttunut, šuošta oli šotkettu, ⁵ veteläštä vejetty.
263	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Rauvan vihat (Заклинание железа)	Et ollun kovuan šuuri ⁵ etkä kovuan korie.
264	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Rauvan vihat (Заклинание железа)	Rauta raukka, kuolo kuono, teräs teyhnä, et ole ollun šuuri etkä pieni, etkä kovinkan korija.
265	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan kuoloma (Иоанн 19:28-37)	³¹Šilloin oli piätinččä.^ A šuovatta, kumpani oli alkamašša, oli hyvin šuuri pruasniekka.^ Jevreit kyšyttih Pilatilta, jotta ristihnuaklituilta lyötäis šiäriluut poikki ta hiät otettais alaš.^ Ruumehet niätšen ei šuatu jiähä šuovatakši rippumah rissillä.
266	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa voijellah Vifanijašša (Иоанн 12:1-11)	⁹ Vifanijah tuli šuuri joukko jevreilöitä, kumpaset oli kuultu, jotta Iisussa on šielä.^ Hyö ei tultu yksistäh Iisussan tähen, vain vieläi šen tähen, jotta nähtäis Luasarie, kumpasen Iisussa oli noššattan kuollehista.
267	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä (Иоанн 6:1-15)	~~²Iisussalla jäleššä matkasi šuuri joukko ihmisie, šentäh kun hyö oli nähty merkkiruatoja, kumpasie Hiän luati voimattomilla.~~ ~~⁵Iisussa kaččo loitommakši ta näki, jotta Hänen luo matkuau šuuri rahvašjoukko.^ Hiän kyšy Hilipältä: "Mistä voisima oštua leipyä, jotta hyö šuatais šyyvvä"?~~
268	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Roštuon vetehini	~~Vain puhkasi loukon, ka šieltä yhtäkkie ilmešty šuuri vihrie luukukko ta heti kato.~~
269	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Mehed L’udmila . Lapšuon muisselmie	ŠUURI PEŠU Meilä joka netäli šuovattana šiivottih pirttie ta peštih vuatteita. ~~A šiitä alko šuuri pešu.~~
270	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Makšalillit	~~A šiinä kylyn šalmošša riippu šuuri vyyhti savotan varppie – mitein lienöy šiih jiänyn.~~