ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 306 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
261 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Maikki Spitsina. Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari
  1. Oman vuosikonsertinki nuoret artistat valmissettih karjalan kielellä.
262 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Markku Nieminen. Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih
  1. Vähitellen hiän koristeli oman taloh vienalaisittain.
  1. Jušši oli täyvellisešti omakšun oman kulttuurih.
263 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Natto Varpuni. Oppivuosi takana
  1. Karjalan Rahvahan Liiton halličukšen piälikkö Natalja Vorobei jako opaštajilla kiitoškirjasie ta lahjoja ta kiitti heitä monivuotisešta hyväštä ruavošta karjalan kielen opettajina, oman kulttuurin kannattajina ta Karjalan Rahvahan Liiton aktivistiloina.
  1. Viime vuotena myö pitimä oman ohjelman ulkolavalla, toista kerrošta ei vielä ollun.
264 право Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (31-40 pykälä)
( Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 31-40))
  1. Še ei häiriče alkuperäiskanšoih kuuluvien yksilöjen oikeutta šuaha oman elinvaltijon kanšalaisuuš.
265 право Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä)
(Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 11-20))
  1. Valtijot toteutetah yheššä alkuperäiskanšojen kera tehokkahat toimet, jotta alkuperäiskanšoih kuuluvat yksilöt, erittäin lapšet, niise niijen yhteisöjen ulkopuolella eläjät lapšet, voijah šuaha oman kulttuurin opaššušta ta omakielistä opaššušta mahollisuukšien mukah.
  1. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš oman kultuurin, perintehien, istorijan ta
    pyrkimykšien arvoššukšeh ta moninaisuuteh, kumpasien on asienmukasešti kuvaššuttava koulutukšešša ta julkisešša viessinnäššä.
266 право Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (1-10 pykälä)
(Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 1-10))
  1. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš šäilyttyä ta vahvistua erillisie poliittisie,
    oikeuvellisie, talouvellisie, sosiaalisie ta šivissykšellisie instituuttijah, šäilyttyän šamalla oikeuvet ošallistuo oman tahon mukah täyšimiäräsešti valtijon poliittiseh ta sosiaaliseh elämäh šekä talouš- ta šivissyšelämäh.
267 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Pekka Mittojev. Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”
  1. Kohta jo ihan šelväšti nävyttih oman Uhtuon tutut näkymät.
268 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Anna Deš. Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!
  1. Ajan mittah še šana kavotti oman merkitykšen ta nyt tarkottau ihmisen viehättävyttä.
269 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Anni Vlasova. Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja
  1. Enšin Piäjärven koululaiset, kumpaset tutkitah Miun Karjala -ainehta oman opaštajan Marina Kirilinan kera, šekä vierailijat opaštajat Louhen piirin muista paikoista käytih tutuštumah vanhoih käsitöih.
270 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Marija Kirillova. Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena
  1. Artur Parfenčikov alotti oman työmatan käynnistä kaupunkin piälaitokšella Kontupohja-kombinatilla.