ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 269 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
261 Рыпушкальский
диалектные тексты бытовой рассказ Midä minä näin vịstafkal
(Что я видела на выставке)
  1. Vịstafkal jogahižel respublikal oli oma kohtu.
262 Неккульский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание [Itköw tapetule tuatole]
([Причитание-обращение к погибшему отцу])
  1. Oma kuldaine(n) armoženi(n)
    On langennuh vojennoloil aigažil
    Tulemattomil’e dorogažil’e.
263 Коткозерский
фольклорные тексты заговор, заклинание Kui enne svuad’bua piättih
(Как раньше свадьбу играли)
  1. Brihan vanhembat kučutah ristižä, libo susiadu oma, kudai maltaš paišta hüvin.
264 Коткозерский
фольклорные тексты пословица, поговорка Sananpolvet, privutkat
(Пословицы, поговорки, иносказания)
  1. 30.^ Gos’tis ialo oma valdu.
  1. 155.^ Oma muamo mandžoimuarju, viaras muamo viligriimu, potkal unen porottaw.
  1. 156.^ Oma ohkahtah, viaras lohkahtah.
265 Коткозерский
диалектные тексты "Eigo kiältä, eigo käskiä"
(«Не унимают и не потакают»)
  1. Ei¦go kiältä, ei¦go käskiä
    Kül’l’ü oma valdaine,
    Senke minä iče tiijän,
    Mittuine elon aigaine.
266 Коткозерский
фольклорные тексты "Ištuw n’eidoi meren rannas"
(«Сидит девушка на берегу моря»)
  1. Oi¦jo sinä, oma muamoi,
    Ota minuw venoižeh!
267 Коткозерский
фольклорные тексты сказка Suaru laškah tüttäreh näh
(Сказка про ленивую дочь)
  1. Mendih gaoma vävvü!
268 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ruadorahvahale kaiken muan
(К трудовому народу всей земли)
  1. Hot’meil i jugei on, no müö možebit’ kui tahto i luadimmokseh teijän kel’e, vai anduatto meile miiru, anduatto meile valdu luadie oma eloaigu, kui müö iče sidä tahtommo.
269 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Natalja Antonova. Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele
  1. Ohjuaju ližäi tekstah uvven geroinkylän piälikön Nikolai Ivanovičan, ku teatran vuadimattomal artistal Volod’a Nikitinal olis oma pieni rouli da häi rakkahembal kävys repetitsieloih akkah Tatjananke.