Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 552 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
261	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I	Häi tuli minun luo da sanoi: ‒ Ku sinä, Peša, olet ennegi ajannuh junas, ga sano minul mis on se paikku! Vas’a kačoi minuh pitkäzeh, sit kačoi istunpaikkua da lopuškal sanoi: ‒ Sinä taki minul kielastat, ei se voi tämä olla.
262	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun	~~‒ Ga, midäbo muidu vie rubiemmo trevoužimah, nouze vai sinä selgäh!~~
263	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne	~~Paraskoi meni lunkul, ryvähtih da sanoi: "A, kuulehai sinä, hyvä neidine!~~ ~~Voizitgo sinä minul kirjuttua pyörähyttiä maijonostoluvan?"~~ ~~– A, kuulehai sinä, neiččykkäne!~~ ~~Ethäi ni sinä lypsä, vai eihäi vie sinuugi ole sentäh tapettu!~~
264	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku	~~‒ A kenetbo sinä, poigane, olet duumainnuh ottua!~~ Häi kiändyi kažihpäi da sanoi: ‒ Keitähäi sinä, "Joška", ylen raviezeh koufi! ~~‒ Vai et sinä, šmetku, minuu tottele, kačo minä sinut opetan!~~ ~~Tänäpäi sinä ei sua luadie sul’činoi.~~ Huondeksel lähties sanoi Paraskoil: ‒ Minä menen randupellol kyndämäh, vai sinä et sil aigua pastua šipanniekkoi!
265	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas	~~‒ Pris, kaži, vai sinä, šmetku, stolal nouzet!~~
266	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies	~~‒ Ga, edgo sinä, Ondrei, olluh liikkehel venehel?~~ ~~‒ No, edgo sinä, Ondrei, n’i konzu ole sattunnuh kondien ker vaztakkai?"~~
267	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku	~~O letgo sinä, hyvä ristittyne, nähnyh mustua-počči?~~
268	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikitina L'ubov'. Kaimavot	Avtoubusas Jegorka kyzyi minul: – Buabo, midä sinä ruat? ~~A sinä midäbo ruat?~~ ~~– Sinä kačo parembi omii veššilöi, ku net ei kaimavuttas!~~
269	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi	Ondrei nouzi pystyh, pyhki kämmenel parduadah, ryvähtih da sanoi: ‒ A, hyvin sinä herru pagizit. ~~Anna sinä, hyvä kuulii, Ondreil andehekse!~~
270	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs	~~‒ Midä sinä, brihačču, sie čuhkad, vai varauttaago sinuu?~~ ~~‒ Rubie sinä, T’riihpoi, reunal maguamah!~~ ~~‒ Vas’a, lövvidgö sinä omassas jallad?~~