Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 732 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
261	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Varuššamm vaštu (Заготавливаем веники)	~~A vaštu varuššamm i kyl’yh varoin, i varuššamm i ken kualow grobuh.~~ ~~Da i ka hot’ ken i ban’ah ottaw, kyl’böw, i tuaš tuaw, kaikk šub on cel’ikom.~~
262	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Iäl’l’ ol’ primetku (Прежде были приметы)	~~L’eikkuw l’eikkuw tähkät kaikk šub, a täšš ken dogd’iw, šanow: "Ka on spooros’t otettu, r’ikott on, da.~~ ~~Vot takije oldih slučaji, täm vain ken on žuadnoi.~~ ~~Ka žiivattu oššat, jesl’i do ken žal’eiččow, to žiivatl’is’t et zaved’, da, et zaved’.~~ ~~D ka ken t’iädäw, kuin täm on az’i?~~
263	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Nahkoi ruavettih (Кожу выделывали)	~~Ken tulpan, ken tur’kin, ken [...].~~
264	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tanhušš ol’ žiivattu (На дворе было [много] скота)	~~Omašša kyl’äššä ken val’aičči?~~ ~~Važu vet’, ken kuin, ken i viikon juattaw.~~
265	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Jowdavall aijall (В свободное время)	~~Ken i kual’ikš šuar’iččow, ken i hebzekš šuar’iččow, ken häär’äkš šuar’iččow.~~
266	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Никитина Ирина. Šl’op ta Ščolk	~~Tyttö oli ainut, ken šuatto nähä omie kirjaimie, vet toiset ihmiset äšen ei hokšattu niistä.~~
267	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Kondratjev Kirill . Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli	~~Vie kahtu kerdua tärgiembi oli olla tazavallan kilvois da olimpiadois, tännehäi tuldih lapset, ken ylen hyvin tiettih karjalan kielen – omas kois hyö paistih karjalakse.~~
268	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Karšikko-puun ilmijö Vienan Karjalašša	~~Mi oli šyynä, jotta karšie puuta, ken voipi olla karšikon luatijana?~~
269	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты, фольклорные тексты	быличка, бывальщина	T’yt’t’ ečči l’ehmi (Девушка искала корову)	~~Ken šiäl’ on!".~~ ~~Nu ka hin rubei mytyt l’yw mal’ittu i natkn’ič täh, ken kroti tavottel’.~~
270	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii	~~Moine perti löydyi vahnas laboratouries, kunnegi rubeimmo keriämäh kaikkii materjualoi, midä tiezimmö, midä oli enne, ken ruadoi meijän Priäžän milicies, konzu se rodih.~~ ~~– Keräimmö tänne kai nenne kuvat, ken konzu sluuži, ken mittumas virras oli, midä ruadoi.~~ ~~– Meil on kniigu, kunne on kirjutettu ken konzu oli muzeis da kiitetty meijän ruavot.~~ ~~Ken konzu ruadoi, kus ruadoi, kirjutettu kai, kniigat, mustokniigu, rindumerkit, palkindot, sportukunnivokirjazet.~~