Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2701 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgisanat | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:12-13 | |
| 2702 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgisanat | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:13-15 | |
| 2703 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgisanat | Послание ап. Павла к Филимону. 1:23-25 | |
| 2704 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgisanat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:12-14 | |
| 2705 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgisanat da tervehyöt | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:13-24 | |
| 2706 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgitervehyöt | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:19-22 | |
| 2707 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | Jalka parannettih | ||
| 2708 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Jälkeläisien on tiijettävä šiitä šovašta | ||
| 2709 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Jallačit | Пунжина Александра Васильевна. Обувь | |
| 2710 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Jälles voinua školah pidi lähtie | После войны в школу нужно было идти |