Найдено 7 745 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2711 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petrin pakina | Деяния апостолов 2:14-41 | |
2712 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pyhä Henki laškeutuu taivahašta | Деяния апостолов 2:1-13 | |
2713 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Juutan tilalla valitah Matvija | Деяния апостолов 1:15-26 | |
2714 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa noušou taivahah | Деяния апостолов 1:6-14 | |
2715 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lupauš Pyhäštä Henkeštä | Деяния апостолов 1:1-5 | |
2716 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Pedri-cairi | Царь Петр |
2717 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Pappi da suari | Поп и царь |
2718 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Pedri-cairi | Царь Петр |
2719 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.2 | ||
2720 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kobelev Grigorii . Kobelevien kunnivokas pereh |