Найдено 7 714 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2711 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Oli kaksi vellesty | [Чудесная птица] |
2712 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Oza-suarnu | Сказка о доле |
2713 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil puolistau iččie rahvahan ies | Деяния апостолов 21:37-40 - 22:1-29 | |
2714 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilua otetah kiini | Деяния апостолов 21:27-36 | |
2715 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil Juakoin luo | Деяния апостолов 21: 17-26 | |
2716 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Matku Jerusalimah | Деяния апостолов 21:1-16 | |
2717 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil pagizou uskojien vahnimienke Efesas | Деяния апостолов 20:17-38 | |
2718 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Matku Troadaspäi Milittah | Деяния апостолов 20:13-16 | |
2719 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevtih elavuu kuollielois | Деяния апостолов 20:7-12 | |
2720 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan matku Makedonieh da Gretsieh | Деяния апостолов 20:1-6 |