Найдено 7 504 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2771 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, переключение кодов | Balakirev Nikolai. Kakši Vas’ka-dieduo | Балакирев Николай Михайлович. Два Василия Федоровича | |
2772 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Balakirev Nikolai. Pudropöčöt | Балакирев Николай Михайлович. Животы, набитые кашей | |
2773 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kewhe Lavri | Бедный Лаври |
2774 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Lapset čuurul | Милн Алан Александр . Дети на песке | |
2775 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Meččyjänöi | Соколов-Микитов И.С.. Беляк | |
2776 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Tuhkimus-neidine | Перро Шарль. Золушка | |
2777 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Zolotoi koroli | Золотой король |
2778 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Rastavanpudro | Нурдквист Свен . «Рождественская каша» | |
2779 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Miss Uoterloun mustot | Милн Алан Александр . Воспоминания мисс Уотерлоу | |
2780 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Iivan-ukon poigu | Сын Ийван-старика |