Найдено 8 979 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 271 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Uuzi mustopačas linnan uvves eländykohtas | Дубицкая Ольга. Новый памятник в новом жилом районе города | |
| 272 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Keskiaigaine Petroskoi | Дубицкая Ольга. Средневековый Петрозаводск | |
| 273 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Maijon päivy – iluo äijy | Дубицкая Ольга. В День молока – много веселья | |
| 274 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kenenny pidäy olla, gu puuttuo ruadoh | Дубицкая Ольга. Кем надо быть, чтобы найти работу | |
| 275 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Restoruanoin päivy Karjalas | Дубицкая Ольга. Ресторанный день в Карелии | |
| 276 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Uuzi ”Taival” | Дубицкая Ольга. Новый «Taival» | |
| 277 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Sie, kus kezä on kogo vuvven | Дубицкая Ольга. Там, где лето круглый год | |
| 278 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Mittuine se on, kyläläine vai linnalaine kluubu? | Дубицкая Ольга. Какой он, деревенский или городской клуб? | |
| 279 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Lugekkua pihoi kui kirjoi | Дубицкая Ольга. Читайте улицы как книги | |
| 280 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Pieni muzei – suuri histourii | Дубицкая Ольга. Маленький музей – большая история |