Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 494 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
271	Рыпушкальский	диалектные тексты		Pruazn’eikkoi piättih (Отмечали праздники)	~~Hänellüö kaheksa mužikkua kävüi, dostalit siä tütöd da brihat käüdih, äijü kävüi gos’t’ua.~~
272	Рыпушкальский	диалектные тексты		Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale (За морошкой ходили на Виихтисуо)	~~No siä ül’en äijü oli Viihtiäl muarjua, ül’en äijü.~~ ~~No siä oli ül’en äijü muur’oidu, ül’en äijü, vod viä oli vuattu n’elli tagaperiä, jo oliin minä penziäl.~~
273	Рыпушкальский	диалектные тексты		Suarikosken muarju- da siänikohtat (Ягодные и грибные места Саарикоски)	~~Kondiadu siä oli ül’en äijü, eihäi silloi traktorad da ni mašinad da niked ajeltu.~~
274	Рыпушкальский	диалектные тексты		Mama meidü opasti ruadamah (Мама учила нас работать)	~~Hüä sežo ruatah, hüä tožo minul avvutetah äijü.~~
275	Рыпушкальский	диалектные тексты		El’ämmö kahtei maman kere (Живём вдвоём с мамой)	~~Nu häi ei voi kävvä talvel, jugei on hänel kävvä, lumel jugei on kävvä, lundu on äijü konzu.~~
276	Видлицкий	диалектные тексты		Kui nahkaa pieksettih (Как выделывали [дублёную] кожу)	~~Ühtel kerdu, kedä meil’e täz on, ülen äijü rahvastu pertiz, a meil’e se ülen äijälhäi kaariččoo nahku.~~ ~~A müö, sanomo: "Kuibo piemö, meile gu on käüjiä ülen äijü, a nahkam pieksäjes kaaru tuloo".~~
277	Видлицкий	диалектные тексты		Enne d’oga vuottu kangas kuvottih (Раньше каждый год ткали полотно)	~~Vot, a sid gu vie olihäi äijü pelvastu kudamas talois, [net] hangel pannahhäi, ga ethäi aivee ääre ota.~~
278	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mama minuu sai (Мама меня родила)	~~Sit net, koz matkattih tuane, Urualal baržoil da kai, sit nälgävyksis da vilu, sit äijy lastu, nelli hänel kuoli.~~
279	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisussua vietetäh ristah nuaglittavakse (Лука 23: 26-31)	~~²⁷ Iisusale peräh astui suuri joukko rahvastu, dai äijy naistu, kudamat iäneh žiälöittih da itkiettih Händy.~~
280	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus piästäy sogien pakiččijan (Лука 18: 35-43)	~~³⁶ Ku kuuli, dorogua myöte astuu äijy rahvastu, häi kyzyi: "Midä sie on"?~~