Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 458 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
271	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Voibigo erota akas libo ukos? (Марк 10: 1-12)	~~⁷ Sendäh mies jättäy tuatan da muaman da yhtyy akkah, ⁸ i hyö kahtei roijah yhtekse rungakse.^ Sit hyö jo ei olla enämbi kaksi, hyö ollah yksi.~~
272	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus syöttäy viizituhattu miesty (Марк 6: 30-44)	~~Sen tiijustahuu hyö sanottih: "Viizi, da kaksi kalua".~~ ⁴¹ Sit Häi otti net viizi leibiä da kaksi kalua, kačoi yläh taivahah da kiitti Jumalua.^ Häi lohkai leivät da andoi palat opastujile juattavakse rahvahale.^ Muga Häi jagoi kaikile net kaksi kaluagi.
273	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisussua nuaglitah ristah (Матфей 27: 32-44)	~~³⁸ Yhtes Hänenke ristah nuaglittih kaksi rozvuo, yksi oigiele, toine hurale puolele.~~
274	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus N՚evvokunnan ies (Матфей 26: 57-68)	~~Jälgimäi tuli kaksi miesty, ⁶¹ i hyö sanottih: "Tämä mies sanoi: "Minä voin levittiä jumalankoin da kolmes päiväs nostua sen"".~~
275	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus molihes Gefsimanies (Матфей 26: 36-46)	~~³⁷ Häi otti kerale Pedrin da kaksi Zevedein poigua.~~
276	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Käskyläzile annetut d՚engat (Матфей 25: 14-30)	~~¹⁵ Yhtele häi andoi viizi talantua, toizele kaksi, a kolmandele yhten, jogahizele sen n՚eroloi myöte, da iče ajoi iäre.~~ ~~¹⁷ Se, kudai sai kaksi talantua, sežo sai niilöih vie kaksi.~~ ~~²² Tuli i se, kudai oli suannuh kaksi talantua, da sanoi: "Ižändy, kaksi talantua sinä minule annoit.~~ ~~Kačo, minä sain niilöih vie kaksi".~~
277	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ristikanzan Poijan tulendu (Матфей 24: 29-44)	~~⁴⁰ Sit roih kaksi miesty pellol; yksi otetah, a toine jätetäh.~~ ~~⁴¹ Kaksi naistu on jauhomas kivel; yksi otetah, a toine jätetäh.~~
278	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin kahteh poigah näh (Матфей 21: 28-31)	~~Yhtel miehel oli kaksi poigua.~~
279	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus parandau kahtu sogiedu (Матфей 20: 29-34)	~~³⁰ Dorogupieles istui kaksi sogiedu, i konzu hyö kuultih, Iisus astuu siiriči, hyö ruvettih kirgumah: "Žiälöiče meidy, Ižändy, Davidan Poigu"!~~
280	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Zevedein poijat (Матфей 20: 20-28)	~~Naine sanoi Hänele: "Uskalda minule, ku nämä minun kaksi poigua ruvettas istumah Sinun rinnal, yksi oigiel, toine hural puolel, konzu Sinä roittos suarikse".~~