ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 299 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
271 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Sergei Karpov. “Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”
  1. Iče olen karjalaine Kiihtelysvuaraspäi.
  1. Konzu olen Tverin Karjalas, olen moizes hyväs mieles, buitegu olen käynnyh omah kodikyläh.
272 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Kui suaja dengua dengattomal aijal
  1. Pidäy sanuo, ku enne minä olin sidä mieldy, ku ei pie istavuo mašinoih, kudamat vietäh sinuu linnahavtoubusan hinnal”, ga nygöi olen tostu mieldy: ei kyllyös elaijas rahvas ruveta vedämäh kolme-nelli hengie linnah.
  1. Työ älgiä duumaikkua, ku minä olen spekul’antu, rubei pagizemah mies.
273 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ol’ga Dubitskaja. Pitky matku kodih
  1. Olen hyväs mieles, ku puutui sie ruadua da muga eliä, sanoi kerdomuksen lopus buabo.
274 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Voitonpäivy
  1. Ei tämä ole vie minun vahnus, hos olen...
  1. Olen sidä huoleksinnuh sinule.”
  1. Ga ijän mugah yksielpäi tungih vastaine mieli, ku häi on rambu, ga toizielpäi häi oli varmu: “Olen vie hyväs väis.
275 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Olʾga Smotrova. Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”
  1. Minä olen ainavo vellis, kudai rodivui Tverin alovehel.
276 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Tamara Sidorova. Painetah uuttu kniigua
  1. Kilbukirjutuksien arvostusjoukko valličči painettavakse vie kaksi runokogomustu: Anna UsovanKarjal, minä sinun lapsi olenda Santtu Karhun (Aleksandr Medvedevan) “Olen vieras teijän čomas muailmas”.
  1. Ven’akse painettavakse oldih vallittu Valentina Kuznetsovan, Anastasija Lizlovan da Jelena MarkovanOniegantagazen bilinat”, Valentina Roslikovan kogomusMinun Pegremada Nikolai Abramovan runokogomusKiändäi, minähäi olen”.
277 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Nikolai Zaitsev. Oma randu
  1. Sil olen tulluh täh päivässäh.
278 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Aleksandr Volkov. Jevgenii Jevtušenkon mustokse
  1. Tiä minä olen lennos juoksus,
    Voin iččie nähtä loitton, tua.
279 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Valentina Libertsova. Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet
  1. Pien iččie karjalan literatuuran lugijannu da olen sidä mieldy, ku pidäs karjalazil enämbän da puaksumbah kačahtellakseh armahal kielel painettuloih kniigoih da lehtih.
280 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ol’ga Dubitskaja. Priäžän pengerel
  1. Olen hyväs mieles, ku sie ruavahat rahvas paistah karjalakse.