Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 308 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
271	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi	~~Häi vaiku vastai: “Suvaičen sinuu”.~~
272	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät	~~Konzu kirotah lastu, vot midätahto lapsi pahua luadiu, vot “meččy sinuu ottas!”~~ ~~Libo “karu sinuu ottas!”~~
273	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Kaksi pakkastu-vellesty	~~– Vuotahäi, kylmätän sinuu, konzu rubiet halguo halguo halguamah!~~
274	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Surmu kuomannu	Mužikku sanou Il’l’al: – En voi minä sinuu ottua kuomakse, ylen olet sinä sluaboi mies. Kiril sanou pyhä Miikulale: – En voi ottua minä sinuu kuomakse.
275	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Kenbo olet, Teppo?	~~Kiitämmö sinuu, alguhpanii Teppo, meijän kyläs!~~ ~~Kiitämmö sinuu, Timoin bunukkua Iivanua, mustelmis.~~
276	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ivan Kudel’nikov. Varraskuuričču	~~Lapsen mieles se ei ole suuri riähky, sendäh ku eihäi sinuu nähtä.~~
277	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Muamon mieli lapsessa	Otti yhten, kandaa meres poikki, dai kyzyy poijaldah: – Midäbo sinä minul root, kui minä sinuu kannan? Sanoo poigu: – Kanna ielleh, dai minä sinuu sit kannan. Toizen poijan otti, kandoi, kandoi, dai kyzyy tooz: – Midäbo sinä minul root, kui minä sinuu kannan? ~~– Kanna ielleh, sidhäi minä sinuu kannan.~~ Kandaa sidä meren yliči i kyzyy: – Midäbo sit sinä minul lait, kui minä sinuu kannan? ~~– No sinuu vien meren yliči, pravvan sanoit.~~
278	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Vieras	~~Minä kaksi päiviä vuotin sinuu.~~ ~~Kodih sinuu minä en voi ottua, ukko rodieu vastah.~~
279	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Kutsabova. Tuatto nevvoi poigua elämäh	~~Pideli dorogal olijoi rahvahii syöttiä omal leiväl da pidiä gost’annu, sit ičegi konzu lähtizit dorogah, rahvas sinuu syötettäs da vastattas.~~
280	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”	~~– Sinuu tutah enzimäzenny, onnuako, ken rubei opastamah karjalan kieldy suarnoin kauti.~~