Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 360 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
271	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset (Марк 7: 1-13)	⁶ Häi vastai heile: "Hyvin ennusti Isaija teih näh, työ heittelehtijät!^ Onhäi Jumal sanonuh Pyhis Kirjutuksis: – Tämä rahvas pidäy Minuu hyvänny vai kielel, a heijän syväin on loitton Minuspäi. ~~⁸ Työ hylgiättö Jumalan käskyn da novvatto tuattoloin ennevahnallizii opastuksii [moizii, ku savipadoin da juondumal՚l՚oin pezendiä, da azutto äijän muudu sen mostu".~~ ~~⁹ I Häi jatkoi: "Čomah luaduh työ luajitto tyhjäkse Jumalan käskyn, ku noudua teijän tuattoloin opastandoi.~~ ¹¹ No työ sanotto: Ken ku sanonou omale tuatale libo muamale: "Se, min sinä voizit suaja minus, on korban" (se merkiččöy: jiäksitty Jumalale), ¹² ga sit työ etto anna hänele valdua enämbi nimidä luadie tuatan da muaman hyväkse. ~~¹³ Nenga työ tuattoloin ennevahnallizii opastuksii noudajen da opastajen luajitto tyhjäkse Jumalan sanan.^ Da vie äijän muudugi luajitto sen mostu".~~
272	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus syöttäy viizituhattu miesty (Марк 6: 30-44)	~~³⁷ "Työ iče annakkua heile syvvä", vastai Iisus.~~
273	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine (Марк 5: 21-43)	~~³⁹ Häi meni pertih i sanoi: "Midä työ hälizettö da itkettö?~~
274	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Sanan kuundelemine (Марк 4: 21-25)	~~²⁴ Vie Häi sanoi heile: "Otakkua vardeh, midä kuuletto.^ Mittumal miäräl työ miäriättö, moizel miärätäh teile da vie ližätäh.~~
275	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspaginan sellitys kylväjäh näh (Марк 4: 13-20)	~~¹³ Sit Iisus sanoi: "Ku työ etto ellendä tädä arbaituspaginua, ga voittogo ellendiä toizet arbaituspaginat?~~
276	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy hullatun (Марк 2: 1-12)	~~⁸ Iisus hengel kerras ellendi, midä hyö duumaijah, da sanoi heile: "Mikse työ nenga duumaičetto?~~ ~~¹⁰ No ku työ tiedäzittö, Ristikanzan Poijal on valdu mual prostie riähkii," – sit Häi kiändyi hullatun puoleh da sanoi: ¹¹ "sanon sinule: nouze, ota oma magavosija da mene kodih".~~
277	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus nouzou kuollieloispäi (Матфей 28: 1-20)	~~⁵ No anheli sanoi naizile: "Työ älgiä varakkua!~~ ~~Minä tiijän, työ ečittö Iisussua, ristah nuaglittuu.~~ ~~⁷ I mengiä huolitakkua, sanokkua Hänen opastujile: "Häi nouzi kuollielois i menöy enne teidy Galileih, työ sie näittö Händy".~~
278	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Pilatan ies (Матфей 27: 11-26)	~~²¹ Muaherru kyzyi: "Kudamua nämis kahtes työ tahtotto, ku minä piästäzin"?~~
279	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus N՚evvokunnan ies (Матфей 26: 57-68)	~~"A minä sanon teile: täs lähtijen työ näittö Ristikanzan Poigua istumas Vägevän Jumalan oigiel puolel da tulemas alah taivahan pilvien piäl".~~
280	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisussua otetah kiini (Матфей 26: 47-56)	~~⁵⁵ Sit Iisus sanoi sille miesjoukole: "Työ tulitto minuu ottamah miekoin da seibähienke, buitegu minä olen rozvo.~~ ~~Joga päiviä minä istuin jumalankois opastamas, i työ etto ottanuh minuu.~~