ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 326 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
271 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты "Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä"
(«Раньше в наших местах много пашни готовили в лесу»)
  1. Iče müö äijiä emmo ruadanuh, a kel oli vähä pelduo, ga net enämbän ruattih.
272 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ "Tuahes luajitah..."
(«Из бересты плетут...»)
  1. Nügöi virzuw vähä piätäh.
  1. Brujua roiheze, velli, hüviä, rodieš ga, vähä nügöi luajitah komšua, sielikannet, kačo, enne kai¦häi oldih net tuohižet.
273 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты заговор, заклинание Kui enne svuad’bua piättih
(Как раньше свадьбу играли)
  1. Vähä konzu küzütäh poijal, ongo mial’dü müä andilas.
274 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты пословица, поговорка Sananpolvet, privutkat
(Пословицы, поговорки, иносказания)
  1. 123.^ L’üäjiä on äijü, a tirpajua on vähä.
  1. 249.^ Vähä väl’tümäh, tühjü kaduamah (= suwttujah näh).
275 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain
(Я родила ребёнка на пожне в Пехкотсельге)
  1. Mužikku sanow: "Äl’ä čuwd’ei, nügöi jäl’gihangoloil vähä pidäw l’ähtiä".
276 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты "Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw"
(«Я расскажу, как мы проводили каникулы»)
  1. On hawgii suwrdo, särgie on vähä.
277 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs
  1. Järv’ om kazvahtanu heinäl, tanhad oma tühjad, eläjid kezal-ki om vähä.
278 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Tuleb-ik tradicijaha?
  1. No se ei tond surid satusid, tahtnikoid kirjutada diktantad vepsän kelel oli lujas vähä.
279 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang
  1. Elod oli vähä, sikš elokahid ristituid-ki oli vähä.
  1. Todesišt čajud ende oli vähä, ka vaumitihe sidä iče.
280 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!
  1. Ved’ meid, vepsläižid om muga vähä.