Найдено 348 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
271 | карельский: ливвиковское наречие | Varrastettu lapsusaigu | ||||
272 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Kui ende sulhaštettih | ||
273 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä | |
274 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Пашкова (Артемьева) Зоя. Ruakat ryvvetäh kodijärveh | ||
275 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 6 | |
276 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mehed L’udmila . Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen | ||
277 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Niäšäštä kniäsöih | ||
278 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Karpin. Markiz | ||
279 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 1 | ||
280 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie” |