Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2801 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jiesuksen elaigu. Päivännouzurannan tiedäjät tuvvah lahjua | Дары волхвов | |
| 2802 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jiesuksen elaigu. Pedri kieldävyy Jiesuksespäi | Отречение Петра | |
| 2803 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jiesuksen elaigu. Suanpiälikön käskyläine | Слуга офицера | |
| 2804 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jiesuksen elaigu. Tuhluajupoigu | Блудный сын | |
| 2805 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jiesuksen elaigu. Tuuli järvel | Буря на озере | |
| 2806 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Hyväsiämellini samarilaini | ||
| 2807 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesuksen eläntä | ||
| 2808 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesuksen lapsus | ||
| 2809 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesuksen pakinat ta kummittavat ruavot | ||
| 2810 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jiesuksen eläntä. Jiesuksen synnyntä |