Найдено 8 385 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2811 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mehed L’udmila . Marfa-ämmön n’euvoja | ||
| 2812 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši | ||
| 2813 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2 | ||
| 2814 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči” | ||
| 2815 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä | ||
| 2816 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1 | ||
| 2817 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Sinipetra | Синяя важенка |
| 2818 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | «Piili, piili, pilkkani...» | «Пийли, пийли, моя пятнашка...» |
| 2819 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Čulistarina | Сказка о чули |
| 2820 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Oli ennen ukko ta akka | [Младший брат] |