Найдено 7 636 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2841 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Hiiret da viizas KažiKaži | ||
2842 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1 | ||
2843 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kolmekymmen kolme poigua | Тридцать три сына |
2844 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Uskojil kai on yhtehine | Деяния апостолов 4:32-37 | |
2845 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Uskojien kanzukundu molihes vägie | Деяния апостолов 4:23-31 | |
2846 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri da Iivan N՚evvokunnan ies | Деяния апостолов 4:1-22 | |
2847 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Lesken akan poigu | Сын вдовы |
2848 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Tuhkimus-neidine | Девушка Тухкимус |
2849 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin pagin jumalankois | Деяния апостолов 3:11-26 | |
2850 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri parandau ramman | Деяния апостолов 3:1-10 |