Найдена 971 запись.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 281 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Nikolai Zaitsev. Oza, Mieli, Bohatus | |
| 282 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
детский фольклор | Aštuu čibane | Идет козочка |
| 283 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
сказка | Elettih cuari da carevna | Жили царь и царевна |
| 284 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Mehed L’udmila . Puavila ta kalitta | |
| 285 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
сказка | Bulkin Anatolii . Uni ilmissä | |
| 286 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii | |
| 287 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Muaman pluat’t’u | |
| 288 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Mindäh kägöi lapset hylgäi | |
| 289 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 7 | |
| 290 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Kiinalazien viizahus. 1 |