Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 296 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
281	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	Saivoik tatale	Свадебный плач, обращенный к отцу
282	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Neižne jätab «voudeižen»	Невеста оставляет «волюшку»
283	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivoik (Neižne voikab sizarele)	Свадебный плач (девушка обращается к своим сестрам)
284	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivoik (Neižne voikab tatale)	Свадебный плач (девушка обращается к своему отцу)
285	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivoik (kasan ruštes)	Свадебный плач (на расчесывание косы)
286	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivoik (Sanad mamale, tatale)	Свадебный плач (Обращение к отцу и матери)
287	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivoik (Vellen kaglas)	Свадебный плач (Обращение к брату)
288	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivoik (Nevest voikab käveltes lavadme)	Свадебный плач (Невеста причитывает, расхаживая по полу)
289	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas)	Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе)
290	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen	Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой