Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 410 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
281	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Valdaline murz'ain (Своевольная жена)	~~Nai üks’.~~
282	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~Hiilazei oli üks’ tütär.~~ ~~Hän pougob kündusehe, bašmakoine üks’ i däb (kol'ceine om eglei dänu).~~ Kerdan ninka hanhed-ne letaze, a üks’ hanh'-se laskihe, a paimen paimendab, sanub: – Paimnut, kes sina oled leibil? ~~Kaccub poliš päiviš, ka d'o lendab üks’ stada.~~ Ivan-carevičale paimen-se sanub: – Kacu, hanhide keskes tuleskeleb hanh üks’, laskeze i taccib suugad i lapsen imetab i voikab, voikab, voikab i täambei däl'gmeižen kerdan tulob.
283	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Miška i Маša (Медведь и Маша)	~~A siid üks’ lehm mänob mecha hätkestunu.~~
284	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voik kollijas sizares (Плач по умершей сестре)	Mikšak sina ku ed sanund-se nikelle, üks’ ühteleiž, üks’ ičeleiž? Kerazitoi sina i kogozitoi, nägub ku nügude ladid' sä da erigata üks’ ühteliž, üks’ ičeliž.
285	Северновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Anttihe mindei väges mehele (Выдали меня насильно замуж)	~~Mina olen mamal da papal üks’ tütär.~~
286	Южновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Voikab podruškoile (Плачет подружкам)	Setjad jo podruškaažed, Oi, ka nägehtagat minun päle, i üks’ mä krasuime i vol’uime i necid’ korktas da jo gornicaažes, ičein' setjan tatkon jo lämäs pezaažes.
287	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Nevest i hänen podrušk voikaba änel (Невеста и ее подруга причитывают)	I sinun i vouged i voudeine-se om kaznu kaksilpoližil [armoižil] rodimijoide da roditel’oideke-ni, a minun om i vouged voudeine-se üks’ sirotskijiš kaks’poližiš avaroiš armoižiš kaznu i libunu ka, i en i mahta sinun kartte krasuižoitta i likuižoitta, laskou sinä da podruškeižem.
288	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Nevest voikab ehtal edel svad’bad (Невеста причитывает вечером накануне свадьбы)	En ved’ üksnein', en ole üks’ minä krasuižoitta i likuižoitta-se, i oi ved’ jasnijan da vouktan paikan da al-se.
289	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)	~~Ni üks’ hänen tehmuz ei nahodi toižehe.~~ ~~Üks’ minai küzub-ki, Ivan F’odorovič, sinä oled jo senid keranu, ka om-ik äi niid mecas?~~ ~~Om vepsläižiden keskes ičeze čomid mastarid i üks’ heišpäi om Ivan F’odorovič Rastvorov Vehkojaspäi!~~
290	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. ”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo	~~Ansambl’ om kuti üks sur’ kanz.~~ ~~Oli ”Randaižel” vaiše üks, no lujas sur’ problem – tähä vodhesai ei olend pämest, i nece lujas holestoti ühtnikoid, hö toivoiba, miše konz-ni tuleb uz’ mez’, kudamb abutab heile.~~