ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 946 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
281 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt
  1. Sebral om ičeze vepsän honuz.
  1. Alevtina oli lujas čoma runoiden tegii, lugi meile ičeze runoid.
282 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid
  1. Heiden pakičuz vägesti grantan, hö saba aburahad ičeze oppindradho.
  1. Neniš voziš tedonaižed tegeba ekspedicijoid vepsläižihe külihe, kus hö völ ei olnugoi, da kirjutaba ičeze teman mödhe kirjutesid tedokulehtesihe.
  1. Ei jä ristituid, kudambile tedainaižed voižiba antta ičeze tedoid.
  1. Tervehtoittes ristituid tedaimez’ andab ičeze energijad, ičeze väged ristitule, kudambale abutab.
  1. – Ka, ende tedaimez’ sanui niid ristitule, kudambale andoi ičeze tedoid.
283 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Čoma vepsän ma. Pondal
  1. Elädes edahan suriš lidnoišpäi Vologdan agjan vepsläižed oma harjenuded jügedaha radho, hö kaiked mahtaba tehta ičeze käzil.
  1. Nene ristitud navediba rata da armastaba ičeze kodiröunad.
284 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Natalja Anhimova. Armaz ristit
  1. Aleksandr Ivanovič oli ustavakaz ristit, äjan radii, dät’ hüvän znaman mal ičeze däl’ges.
  1. Konz kaik d’o old’he vanhad, sizaril old’he ičeze perehid, hän kaikuččen päivan zvoni hiile.
  1. Hänen muštos oli, mise kaikuččel openikal oli ičeze ma školanno, kus hän kazvat’ mida-se.
  1. Hö teht’he suren radon, čaptihe mecan, pand’he pardesiižid pertid, abutet’he toine toižele elos da ičeze külänikoile.
  1. Kut äi rahvast eli Vehkajas, mise oli ičeze registriruindkodi!
  1. Hiil oli ičeze kodi, pidatihe äi kodiživatoid, old’he püudod, kus kazvoi kartofin…
  1. Kaikid lapsid kazvatet’he, kaikil oma ičeze perehed.
  1. Tatal kaik oli ičeze sijal, kaik oli tehtud ičeze aigan.
285 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad
  1. Kaikuččes mas oli ičeze kuzen čomitandan tradicijoid.
  1. Vaiše XIX-voz’sadal bohatad kanzad otiba ”necen evropalaižen modan” ičeze eloho.
286 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Ken paiči meid?
  1. Foruman aigan pagištihe openduses, siš, kut rahvahiden kelid kehitoittas regionoiš, pagižeba-ik rahvahad niil, pagižeb-ik norišt ičeze kelil da om-ik nece tarbhaine azj.
  1. Nored regionoiden ezitajad starinoičiba parahimiš azjtegoiš, miččid tegeb norišt igähižiden rahvahiden elotahoiš, kut se kehitoitab ičeze kul’turad da kel’t.
  1. Oli čoma nähta da kundelta, kut nored 20-voččed ristitud ičeze vägil tegeba surid azjtegoid, kirjutaba ičeze kelel, opendaba da oppiba niid.
  1. No kaitas üks’ tarbhaine azj – forum andab norile rahvahiden ezitajile vägid da uzid melid, miše norišt voiži kaita da tehta tulijad aigad ičeze rahvahan täht.
287 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Tegem külän parembaks
  1. Meiden redakcijale ozastui olda ekskursijal da nägištada kaiken ičeze sil’mil.
  1. I kaik nece om projektan abul, miččen tegeba školan pämez’ Nina Koren’kova ičeze openikoidenke.
  1. Posad voib kehitoittas da vajehtadas, konz sen eläjad oma aktivižed da iče tahtoiba tehta midä-se hüväd ičeze kodiröunan täht.
  1. Hö napriba tehta ičeze külän parembaks da tetabaks mirus, i nece himo tuleb eloho!
288 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!
  1. Nügüd’ sigä om ičeze ”Pihleine”-fol’klorkollektiv, mitte ihastoitab eläjid ičeze pajoil, ühtneb erazvuiččihe külän azjtegoihe.
  1. Lapsed ühtneba nenihe praznikoihe i hüviš meliš ozutaba ičeze pajo- da kargmahtoid.
  1. Tö küzut – mikš, ved’ Kalages om ičeze kul’turpert’?
  1. Kalagen školan openikad starinoičiba ičeze tundmusiš, kut hö ühtniba neche projektaha, midä tegiba, miččed mastar’-klassad oliba, kuna hö ajoiba, midä tedištiba ut.
  1. Nügüd’ Kalages todenzoittas uz’ idei – tehtas ičeze etnokul’turine keskuz vai vepsän kelen pert’.
  1. Ka, lapsiš om tuleb aig, pidab opeta heid navedimha ičeze jurid, rahvahan tradicijoid, kel’t.
289 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Etnine tem om arvos
  1. Täl vodel se praznuiči ičeze jubilejad.
  1. Galina Baburova oigenzi konkursaha ičeze kirjutesen ”Pit’kha eläškab Karjala uniš”.
  1. Ozutesikš, taritihe tehta ližaopendusen kursad lehtmehiden täht, sureta paukad lehtmehile, kudambad kirjutaba kahtel kelel – ičeze kodikelel da venäks, paremboita opendust školas da universitetas, kus voiži tehta lehtmehiden openduzčasuid.
290 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”
  1. Karjalan vepsläižiden, karjalaižiden da suomalaižiden mediakeskuz jatktab ičeze radod.
  1. Mastar’-klassan aigan ühtnikad johtutiba, midä heiden kanzoiš vaumitadas tradicionaližiš sömižišpäi, jagatihe ičeze receptoiden peitusil da mahtoil.
  1. Nacein, läz kaikuččes rahvahas oma miččed-ni mifad, i niiš paksumba kaiked ei ole tot vai niile om ičeze süid.
  1. Om männu se aig, konz oli huiged vai opak pagišta ičeze rahvahaližudes.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков