Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 779 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
281	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jumalalla kelpuau še, ken uškou (Послание ап. Павла к Римлянам 3:21-31)	~~Täštä myö niämmä, jotta Jumala on Iče oikiemielini ta jotta Hänellä kelpuau še, ken uškou Iisussah.~~ ~~Hänellä kelvatah laitaleikatut šamoin kuin laitaleikkuamattomat vain heijän ušon takie.~~
282	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 2	~~Šiih huolimatta Stepanie tunši iččie onnellisekši: hänellä oli mieš, uuši koti, lehmä ta lampahat, oma pelto.~~
283	Тихвинский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mečäššä on kaikkie (В лесу всякого есть)	~~Nägyy že hänellä šiäkšillä.~~
284	Тихвинский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Novinka-kylän pruazniekka (Праздник в деревне Новинка)	~~Ka hänellä ka niin käzit oldii, täd’, ka muozet.~~
285	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Lukkonen Vladimir . Paavo Leontjevin Kotimua	~~Hänellä oli kuin erinomani tarinankerrontalahja, niin ni oivallini huumorintaju, kummaista mie konšana en ole tavannun elämäššäni.~~ ~~Onnakko mieš oli hyvä kertoja, hänellä oli kirjutuštaituo ta äijän kaikenmoista elämänkokemušta.~~
286	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 3	~~Vuotena 1839 hänellä šynnyttih kakšoset, a vuotena 1848 Havronja kuoli "kuollehien kakšosien šynnyttämiseh".~~
287	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 1	~~Šukunimen lisäkši hänellä oli "oma" – Č’ornii- (mušta) tahi Čormnii (ruškie, kaunis) -šukunimi.~~
288	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila Maltan šuarella (Деяния апостолов 28:1-10)	~~⁵Puavila puissalti kiärmehen tuleh, eikä hänellä tullun mitänä vahinkuo.~~ ~~⁸Publien tuatto oli šijašša, hänellä oli kuumetta ta paha vaččatauti.~~
289	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavilan tulo Kriittih (Деяния апостолов 27:1-12)	~~Julie piti hyvin Puavilua ta anto hänellä vallan käyvä tovarissojen luona, jotta šuaha heiltä apuo.~~
290	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila Agrippa-cuarin ieššä (Деяния апостолов 25:23-27 - 26:1-32)	~~³¹Šieltä lähtiessä hyö paistih keškenäh: "Tämä mieš ei ole ruatan mitänä, mistä hänellä kuuluis kuoloma tahi rauvat".~~