Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 494 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
281	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus da bohattu mies (Лука 18: 18-27)	~~²⁴ Iisus nägi, kui häi paheldui, da sanoi: "Kui on jygei niilöile, kel on äijy eluo, piästä Jumalan valdukundah!~~
282	Видлицкий	диалектные тексты	бытовой рассказ	Olimmo pavos (Были в эвакуации)	~~Meil oli äijy lastu.~~
283	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu (Об Утозере можно написать большую книгу)	~~Oli meile tiä kur'atniekkugi, kanažii kazvatettih da jäiččiä oli äijy.~~ ~~Se aigu oli konzu nellikymmen viiži vuottu tagaperin meččiä oli äijy, i mužikat talvel kuattih meččiä, a keviäl uijatettih sidä katerit, keviäl da kezäl.~~
284	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ižändiä vuottai käskyläine (Лука 12: 35-48)	~~Kelle on äijy annettu, hänes äijy kyzytäh.^ A kelle on äijy uskottu, sil pidäy äijäs vastata".~~
285	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Arbaituspagin mielettömäs bohatas (Лука 12: 13-21)	~~¹⁵ Sit Häi sanoi kaikile: "Vardoikkuattokseh kaikenjyttymiä ahnehuttu.^ Ei eloloin vuoh sua luadie omua elaigua, olgah niilöi hos kui äijy".~~
286	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Marpu da Marija (Лука 10: 38-42)	~~⁴⁰ Marpal oli äijy ruaduo gostittajes, i häi tuli Iisusan luo da sanoi: "Ižändy, ongo Sinuu myö hyvä, ku sizär jätti kai ruavot minule?~~
287	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus työndäy seiččiekymmen[kaksi] omua opastujua ruadoh (Лука 10: 1-16)	~~² Häi sanoi heile arvattavil sanoil: "Vil՚l՚ua on äijy, a leikkuajua on vähä.~~
288	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedri tunnustau Iisusan Hristosakse Iisus ennustau omat gor՚at (Лука 9: 18-22)	²¹ Iisus jyrkäh kieldi heidy sanomas täh niškoi kelletahto.^ ²² Sit Häi vie ližäi: "Ristikanzan Poijal tulou äijy tirpua.^ Rahvahan vahnimat, ylimäzet papit da zakonanopastajat hyllätäh Händy, sit Händy tapetah, no kolmandennu päivänny Häi nouzou kuollielois".
289	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus Gerasan mual (Лука 8: 26-39)	~~Mies vastai: "Legionu", ku häneh oli mennyh ylen äijy karulastu.~~
290	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusan toziomahizet (Лука 8: 19-21)	~~¹⁹ Iisusan muamah da vellet tuldih Händy nägemäh, no ku sie oli äijy rahvastu, hyö ei voidu piästä Hänen rinnale.~~