ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 537 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
281 Кондушский
диалектные тексты Iče azuin
(Сам делал)
  1. Sanos, oledgo nähnüd kui lajjah astavua.^ Oledgo sinä nähnüd?
282 Кондушский
диалектные тексты Silluu ei pandu naglul
(Тогда не использовали гвозди)
  1. S’em’on S’em’onovič, kačo sinä sanot oled strojinnud.
  1. Sano sinä, kuz otettih ned lavvad?
283 Кондушский
диалектные тексты Pidäü katačču azia
(Надо кочедык (инструмент для работы с берестой) сделать)
  1. Sinä edg ole nähnüh kui tuohtu otetah koivus?
284 Кондушский
диалектные тексты Zavodiin üksin riata
(Я начинал работать один)
  1. S’em’on S’em’onovič, minä kuulin, što sinä oled reginikka.
  1. Sano sinä minul allus loppussah kui sinä regee liadit?
  1. Regi ol’e uvved d’allaksed, on loukot kaivotud da ii kai ga, el’e d’oud’uu da.^ Meččü sinä vee, ni mil nastrojenii.
285 Кондушский
диалектные тексты Siened
(Грибы)
  1. Sano minul, kui sinä siendü suolaat?
286 Кондушский
диалектные тексты Meil’ on hüvie suodo täs
(У нас здесь хорошие болота)
  1. Minä sanoin: "Ga died’oi, kuibo sinä n’ügü, astut dorogassah"?
287 Кондушский
диалектные тексты Adivo
(Гость)
  1. Sinä sanoit taandoi "istuu ku ad’vo".
288 Кондушский
диалектные тексты Loppu pidäü ottia
(Кудель нужно было брать)
  1. Egläi sinä sanoit, käittö ildukeččoih, da päivükeččoih.
289 Кондушский
диалектные тексты Mittuine kazvanud on vil’l’o
(Какие вырастали зерновые)
  1. Sinä oled, kačo külvän da kai, oled naverno leikkaamah käünnüh?
290 Кондушский
диалектные тексты Kaski
(Подсека)
  1. Oled¦go sinä iče ajan kaskee?
  1. Oled¦go sinä kuulluh, kui sidä vierretäh da perretäh kaskee?