Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 318 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
281	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy hullatun (Матфей 9: 1-8)	~~⁴ No Iisus nägi, midä hyö duumaijah, i sanoi: "Mikse työ pahoi duumaičetto minuh näh?~~ ~~⁶ No gu työ tiedäzittö, Ristikanzan Poijal on valdu prostie mual riähkii", sit kiändyi hullatun puoleh da sanoi: "Nouze, ota oma sija da mene kodih".~~
282	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus tyynisköittäy järven (Матфей 8:23-27)	~~²⁶ "Miksebo oletto nengozet varačut, työ vähäuskozet" sanoi Iisus.~~
283	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan iänenkandajakse menijät (Матфей 7:15-23)	~~¹⁶ Heijän andimis työ heidy tunnustatto.~~ ~~²⁰ Heijän andimis työ tunnustatto heidy.~~
284	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pakikkua, ečikkiä, avaitakkua (Матфей 7:7-14)	~~¹¹ Ku kerran työ, pahat rahvas, maltatto andua omile lapsile hyvii lahjoi, sidä teriämbi andau teijän taivahalline Tuatto hyviä niilöile, kudamat Hänel pakitah.~~ ~~¹² Kai, midä työ tahtotto, ku rahvas teile luajittas, luajikkua työgi heile.~~
285	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Älgiä suudikkua (Матфей 7:1-6)	~~² Mittumal suvvol työ suuditto, moizel teidygi suuditah, i mittumal miäräl työ miäriättö, moizel teilegi miärätäh.~~
286	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumal pidäy huolen meis (Матфей 6:25-34)	~~Olettohäi työ äijiä kallehembat ku linnut.~~ ~~²⁸ Midä työ huolitto sobii?~~ ~~³⁰ Ku Jumal nenga hyvin sellittäy niityn heinäzen, kudai tänäpäi kazvau, a huomei se lykätäh päččih, ga eigo vie äijiä enämbäl sellitä teidy, työ vähäuskozet!~~
287	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä? (Матфей 6:1-18)	~~⁸ Älgiä olgua heijän jyttymät; teijän Tuatto jo tiedäy, midä teile pidäy, enne ku työ Hänel pakičetto.~~ ~~¹⁴ Ku työ prostinetto toizile heijän pahat ruavot, prostiu teidygi teijän taivahalline Tuatto.~~ ~~¹⁵ No ku työ etto prostine toizii, ei teijän Tuatto prosti teilegi pahoi ruadoloi.~~ ~~¹⁶ Konzu työ pyhitättö, älgiä buuristakkua kui net, kudamat heitellähes jumalahizekse.~~
288	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Матфей 5:38-48)	~~⁴⁶ Ku työ suvainnetto vai niilöi, ket teidy suvaijah, mittuman palkan sit työ suatto?~~ ~~⁴⁷ Ku työ hyvin vastannetto vai omii, midä liigua työ luajitto?~~ ~~⁴⁸ Ga sit olgua työ kaikes hyvät, muga kui teijän taivahalline Tuatto on kaikes hyvä".~~
289	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Zakon (Матфей 5:17-20)	~~²⁰ Minä sanon teile: ku työ etto noudane Jumalan tahtuo äijiä parembah zakonanopastajii da fariseiloi, työ etto piäze Taivahallizen valdah".~~
290	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suolannu da valgiennu muailmas (Матфей 5:13-16)	~~¹³ "Työ oletto muan suolu;~~ ~~¹⁴ Työ oletto muailman valgei.~~