Найдено 8 360 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2941 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 3 | |
| 2942 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 2 | |
| 2943 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Koirien konsertu | Карпин Николай. Собачий концерт | |
| 2944 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi | ||
| 2945 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi | ||
| 2946 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Aina pajattima | Мы всегда пели |
| 2947 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Vepsän keles | Кошелева Мария. О вепсском языке |
| 2948 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Starin ičeze polhe | Кошелева Мария. Рассказ о себе |
| 2949 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut voinan jäl'ghe elin | Кошелева Мария. Как после войны жила |
| 2950 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut lehmad paimetihe | Кошелева Мария. Как коров пасли |